Convidados

MESA REDONDA - LITERATURA E ENSINO

Fala 1: "O (DES) CONSERTO DA PRÁTICA: A LITERATURA E O ENSINO ENTRE O POÉTICO E O POLÍTICO."

Francisco Carlos Carvalho da Silva possui graduação em Letras (Licenciatura Português / Inglês) pela Universidade Federal do Ceará (1997). É Especialista em Gestão Escolar (1998) pela Universidade Estadual do Ceará. É mestre em Letras com concentração em Literatura Brasileira pela Universidade Federal do Ceará (2004). Atualmente é professor assistente da Faculdade de Educação, Ciências e Letras do Sertão Central - FECLESC, da Universidade Estadual do Ceará, atuando principalmente no ensino de língua e literatura inglesas. É membro da Academia Quixadaense de Letras (AQL), ocupando a cadeira de número 2, cujo o patrono é Cego Aderaldo. Vencedor do prêmio UNIFOR de Literatura (2010) com o livro de crônicas Memória de Peixe. É doutorando do Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada (POSLA) da Universidade Estadual do Ceará (UECE).

Fala 2: "O SABOR DO SABER LITERÁRIO"

Batista de Lima nasceu em Lavras da Mangabeira - CE, em 1949. Cursou Letras e Pedagogia na Universidade Estadual do Ceará (UECE) e mestrado em Literatura na Universidade Federal do Ceará (UFC). Participou de vários grupos literários, dentre eles, o Grupo Siriará de Literatura. Faz parte da Academia Cearense de Língua Portuguesa, da Academia Fortalezense de Letras, da Academia de Letras e Artes do Nordeste – secção do Ceará e da Academia Cearense de Letras.

Fala 3: "OS DESAFIOS DA LITERATURA NA SALA DE AULA DO SÉCULO XXI."

Elder Vidal é professor do Ensino Médio da rede privada de Fortaleza.Diretor da Peça Teatral “A Casa” (2004/ 2005) e membro do grupo Natércia Campos  de Teatro(2004/2005), dirigido por Lardiane Maia. A peça contou com duas temporadas e levou 3.267 espectadores  aos palcos dos Teatros  cearenses. A última apresentação foi no centro de Conveções do Ceará e contou com um público de 1000 pessoas.Especialista em Educação Inclusiva – TDAH( Transtorno de Déficit de Atenção e Hiperatividade). (UECE)Criador do projeto de inclusão das narrativas cinematográficas nas salas de aula do Ensino Médio do Ceará e do projeto “Festivais de Cinema na Escola”.Co-Diretor, em parceria com Leonardo Zingano,  do filme documentário “Patativa, um sopro de vida no Sertão.” Estudioso das  Culturas Indígenas Guarani e das Africanas da região do Congo.Mestre em Literatura Comparada.   Palestrante da área de Educação com participação em Congressos Internacionais  e Orientador de Oficinas de Questões do ENEM da área de Linguagens, Códigos e Suas Tecnologias( com trabalhos  prestados em BA,PI, MA, SE, CE, ES,DF, PE, SE e RN). Orientador de professores de Ensino Médio  em Cursos de  Formação da área de Linguagens, Códigos e suas Tecnologias do ENEM. Facilitador em Oficinas, p/ professores de Ensino Médio,  sobre as relações entre as novas tecnologias e a sala de aula.Autor de livros didáticos da área de Linguagens, Códigos e suas Tecnologias do SAS. Autor do livro Sob a Pétala da Pólvora.

Mediador

Wesclei Ribeiro é graduado em Letras Português Literatura pela UECE-Universidade Estadual do Ceará (2004); Especialista em "Estudos Literários e Culturais" e Mestre em Literatura Brasileira UFC- Universidade Federal do Ceará (2007). Atualmente, Doutorando em Letras (UFC), sob Orientação da Profª Drª Odalice de Castro Silva e professor da rede pública municipal.





MESA REDONDA -  LITERATURA E TRADUÇÃO

Fala 1: "TRADUÇÃO INTERSEMIÓTICA: AUDIODESCRIÇÃO E ADAPTAÇÃO FÍLMICA"

Vera Lúcia Santiago possui graduação em Letras pela Universidade Federal do Ceará (1982), mestrado em Mestrado Em Letras Língua Inglesa pela Universidade Estadual do Ceará (1994) e doutorado em Letras pela Universidade de São Paulo (2000). Atualmente é professor adjunto da Universidade Estadual do Ceará e pesquisadora nível 2 do CNPq.. Tem experiência na área de Lingüística Aplicada, com ênfase em Tradução, atuando principalmente nos seguintes temas: tradução audiovisual, legendação-legendagem, audiodescrição e tradução audiovisual e ensino.


Fala 2: "TRADUÇÃO CULTURAL NA AMÉRICA LATINA: A PRODUÇÃO DE JOSÉ MARÍA ARGUEDAS"

Roseli Barros Cunha é professora adjunta do Departamento de Literatura Comparada e do Departamento de Letras Estrangeiras da UFC. Mestre e Doutora em Literatura Hispano-Americana pela Universidade de São Paulo. Autora de Transculturação narrativa: seu percurso na obra crítica de Ángel Rama e tradutora deTerra sem Mapa, de Ángel Rama. Coordenadora do GELTTE (Grupo de Estudos de Literatura, Tradução e suas Teorias), CNPq/UFC.






Fala 3: “A TRADUÇÃO DOS CLÁSSICOS GRECO-LATINOS: ESPECIFICIDADES”

Adriane da Silva Duarte é professora de língua e literatura grega na Universidade de São Paulo, onde coordena o Grupo de Pesquisa Estudos sobre o teatro antigo, e pesquisadora do CNPq. É autora de Cenas de reconhecimento na poesia grega (Campinas: Editora da Unicamp, 2012), O dono da voz e a voz do dono: a parábase na comédia de Aristófanes (SPaulo: Humanitas, 2000), além do infantil O nascimento de Zeus e outros mitos gregos (SPaulo: CosacNaify, 2012, 2a ed.). Traduziu as seguintes comédias de Aristófanes: As aves(SPaulo: Hucitec, 2000), Lisístrata e As tesmoforiantes (SPaulo: Martins Fontes, 2005). Participou da equipe que elaborou o Dicionário grego-português (Cotia: Ateliê, 2010).

Mediadora

Simone dos Santos Machado Nascimento possui graduação em Licenciatura Letras Português / Inglês pela Universidade Estadual do Ceará (2003) e mestrado em Linguística Aplicada pela Universidade Estadual do Ceará (2007). Tem experiência na área de Linguística, com ênfase em Linguística Aplicada, atuando principalmente nos seguintes temas: tradução, legendas, clichês, cultura e MCIs. Atualmente é professora da Casa de Cultura Britânica - CCB/UFC e participa do grupo de Estudos em Tradução, Cultura e Mídia – UFC.




MESA REDONDA - CLÃ: TRAJETÓRIAS DO MODERNISMO NO CEARÁ.

Fala 1: "CLÃ: REVISTA DE LITERATURA E OUTRAS ARTES"

Vera Moraes é professora do Departamento de Literatura e do Programa de Pós-Graduação em Literatura Comparada da Universidade Federal do Ceará. Lecionou também na Universidade Católica de Pernambuco e na Universidade Estadual do Ceará. Cursou Especialização em Literatura Brasileira e Mestrado em Teoria da Literatura, ambos na Universidade Federal do Rio de Janeiro, além de Doutorado em Sociologia, na Universidade Federal do Ceará, e Pós-Doutorado em Literatura Comparada, na Universidade de São Paulo. O seu livro: “Clã: Trajetórias do modernismo em Revista” (2004) é resultado de sua dissertação de mestrado, enquanto que o seu livro: “Entre Narciso e Eros: a construção do discurso amoroso em José de Alencar” (2005)  foi tema de sua tese de doutorado. Publicou ainda crônicas, poemas e ensaios literários em jornais e revistas especializadas do país.

Fala 2: “CLÃ: JOVENS LITERATOS NUMA FORTALEZA EM TEMPO DE GUERRA.”

Ednardo Honório de Lima possui graduação em História pela Universidade Federal do Ceará, Bacharel em história com amonografia intitulada – “Grupo Clã: Os intelectuais na Fortaleza dos anos de 1940”, professor de história, exerceu o magistério em escolas particulares e também trabalhou na rede publica municipal de ensino, como professor temporário, atualmente realiza pesquisa sobre intelectuais na Fortaleza dos anos 30 e 40, destacando aqueles pertencentes a grêmios literários que tinham sede na Casa Juvenal Galeno.

Mediador

Charles Ribeiro Pinheiro possui Graduação em Letras pela Universidade Federal do Ceará (2008). Mestre em Literatura Comparada, pelo Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Ceará (2011), cuja dissertação intitulou-se “Rodolpho Theophilo: a construção de um romancista”, com financiamento da FUNCAP. Exerce pesquisa na área de Historiografia Literária e Literatura Cearense. É redator, roteirista, designer educacional e autor de livros didáticos de Literatura.



MESA REDONDA - LITERATURA E OUTRAS MÍDIAS

Fala 1: "LITERATURA EM QUADRINHOS: ESPAÇO DE CRIAÇÃO E SUBVERSÃO”

Diego José Lima Silva possui formação em publicidade pela Universidade de Fortaleza (UNIFOR). É professor de quadrinhos e  também atua em estúdios de animação em Fortaleza e Porto Alegre. É autor da série de quadrinhos independente: "OIGO" já a alguns anos. www.facebook.com/oigohq
www.oigohq.blogspot.com






Fala 2: "LITERATURA, CINEMA E TRANSMUTAÇÃO"

Carlos Augusto Viana da Silva possui graduação em Letras pela Universidade Estadual do Ceará (1997), Especialização em O Teatro Moderno em Língua Inglesa pela Universidade Estadual do Ceará (1999), Mestrado Acadêmico em Linguística Aplicada pela Universidade Estadual do Ceará (2002) e Doutorado em Letras (Descrição e Análise Linguísticas) pelo Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal da Bahia -UFBA (2007). Atualmente é professor adjunto II do Departamento de Letras Estrangeiras e do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal do Ceará- UFC. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Inglesa, atuando principalmente nos seguintes temas: literatura, cinema, tradução e língua inglesa.

Saiba mais sobre essa fala:
O romance moderno criou um estilo particular que explora as conjecturas internas dos personagens, em vez da realidade externa, como acontecia com as narrativas tradicionais realistas e naturalistas. Esse fato exige por parte do leitor outra postura diante do texto, já que a tessitura dessa narrativa não se sustenta mais necessariamente no discurso verbal e no princípio de um enredo linear com começo, meio e fim. Na perspectiva  em questão, o escritor irlandês James Joyce se destaca no cenário literário moderno por desenvolver este estilo inovador que redimensionou a estrutura do romance. Como exemplo, discutiremos alguns pontos sobre “The Dead”, o último conto da coleção Dubliners (1914), do referido autor, observando diálogos com o cinema e transmutações na releitura da obra no cinema. Partindo de discussões sobre construções narrativas, de Joyce (HUMPHREY, 1972; McHUGH; HARMON, 1982), refletiremos sobre formas de reescrita do autor e o seu impacto de recepção crítica no sistema de chegada, considerando a posição central do texto de partida no cânone literário ocidental.

Fala 3: "A LITERATURA ESTÁ ONDE VOCÊ A ENCONTRA"

Fernanda Meireles é mestre em Comunicação, especialista em Arte-educação e graduada em Letras. Desde 1996, atua como zineira, artista visual e escritora. É criadora da "Loja Sem Paredes" e membro da ONG Zinco- Centro de Estudo, Pesquisa e Produção em Mídia Alternativa.

Mediador

Ailton Monteiro de Oliveira é mestre em Letras - Literatura Comparada, tendo defendido em julho último a dissertação intitulada "A construção da personagem sinha Vitória na tradução de Vidas secas para as telas".









MESA REDONDA - LITERATURA: UMA BUSCA DIFÍCIL, OBSCURA, APAIXONADA. A METAMORFOSE ANUNCIADA POR MAURICE BLANCHOT

Serão discutidas questões ligadas ao pensamento blanchotiano relacionadas à constituição da literatura como arte, e às suas possibilidades na história, conforme declara Blanchot: "O que se pode pressentir é que a espantosa pergunta "Para onde vai a literatura?" aguarda talvez sua resposta da história, resposta que já lhe foi dada de certa maneira, mas ao mesmo tempo, por uma astúcia em que são postos em jogo recursos de nossa ignorância, parece que, nessa pergunta, tirando proveito da história a que ela se antecipa, interroga a si mesma e indica, certamente não uma resposta, mas o sentido mais profundo, mais essencial da questão própria que ela detém".

Fala 1: "O BRILHO NA CLARIDADE MISTERIOSA, OBSCURA, ESSENCIAL"

Cid Ottoni Bylaardt defendeu tese em Literatura Comparada pela UFMG. Fez Estágio Pós-Doutoral na Universidade de Coimbra. Pesquisa as inquietações do texto literário, principalmente na literatura contemporânea, mas não só. Escreve romances e poemas, toca violino e piano.






Fala 2: "EM RISCO DE INTERFERÊNCIA, ALGO DE BLANCHOT"

Saulo Lemos é doutorando em Literatura Comparada pela UFC, está escrevendo tese sobre a obra do poeta brasileiro Carlito Azevedo, sob orientação do prof. Cid Ottoni Bylaardt. Publicou Expectativas heroicas: mito, história e leitura em Parabélum, de Gilmar de Carvalho (2011). Anda disperso entre literaturas pós-românticas (até as de hoje), filosofias dos séculos XIX ao XXI, ciências humanas, seus ritmos e conflitos etc.


Fala 3: "ENTRE ULISSES E HOMERO: A FALA FRONTEIRIÇA DA LITERATURA EM MAURICE BLANCHOT"

Ângelo Bruno Oliveira é mestre em Literatura Comparada pela UFC, defendendo a dissertação intitulada "Do canto das sereias à Rua dos Douradores: os espaços da escrita no Livro do Desassossego e em Água Viva", sob orientação do prof. Cid Ottoni Bylaardt. Pesquisa e se inquieta com a literatura contemporânea e sua natureza pouco apreensível.




Mediadora

Marcia de Mesquita Araújo é graduada em Letras pela Universidade Federal do Ceará. É integrante do grupo de estudos “O esvaziamento da História nas Literaturas Brasileira e Portuguesa contemporâneas e mestre em Literatura Comparada pela mesma instituição, defendendo dissertação intitulada "Henriqueta Lisboa: teoria e prática de poesia pura", sob orientação do prof. Cid Ottoni Bylaardt.  Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Brasileira, Portuguesa e  Teoria da Literatura.




MESA REDONDA - A VOZ E O TEMPO DE ROBERTO PONTES

Mesa-redonda que tem por propósito por em discussão a voz poética e o tempo criativo de Roberto Pontes, autor de doze livros de poesia. É oportuno o exame de sua obra quando já se acha incluído na Enciclopédia de Literatura brasileira de Afrânio Coutinho e J. Galante de Sousa (São Paulo: Global Editora, 2001), na História da Literatura Brasileira de Luciana Stegagno Picchio (Rio de Janeiro: Editora Nova Aguilar, 1997) e na História da Literatura Brasileira: Da Carta de Caminha aos contemporâneos de Carlos Nejar (São Paulo: Editora Leya, 2011). Além disso, figura em vinte e uma antologias nacionais e internacionais e está traduzido para o espanhol, francês, galego e esperanto. E quando sua obra vem obtendo cada vez mais o reconhecimento da crítica brasileira, nada melhor do que discutir a poesia desse autor para responder à pergunta: “Para onde vai a literatura cearense?” que pressupõe outra: “– De onde vem a literatura cearense?”

Fala 1: "O TEMPO E OS MOVIMENTOS DE CRONOS: A MATURIDADE DA OBRA POÉTICA DE ROBERTO PONTES".

Dimas Macedo é poeta, jurista, historiador e crítico literário. Graduado em Direito pela Universidade de Fortaleza (1981). Mestre em Direito (Ordem Jurídica Constitucional) pela Universidade Federal do Ceará (1987). Livre-docente em Direito Constitucional pela Universidade do Vale do Acaraú (2012). Professor da Universidade Federal do Ceará, membro da Academia Cearense de Letras e da Academia de Letras e Artes do Nordeste.





Fala 2: "A NATUREZA E O ERÓTICO METAFORIZADOS EM MEMÓRIA CORPORAL"

Paulo Mosânio Teixeira Duarte é graduado em Letras pela Universidade Federal do Ceará (1982). Mestre em Letras pela Universidade Federal de Minas Gerais (1990). Doutor em Linguística e Língua Portuguesa pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (1991). Professor titular do Departamento de Letras Vernáculas da Universidade Federal do Ceará. 





Fala 3:  “A RESIDUALIDADE BÍBLICA EM MEMÓRIA CORPORAL”

Fernanda Maria Diniz da Silva é graduada em Letras (Português-Literaturas) pela Universidade Federa do Ceará (2005). Mestra em Letras (2008) e doutoranda do PPGLetras da mesma Universidade. Pertence ao Grupo de Estudos de Residualidade Literária e Cultural (GERLIC) da UFC. Atua como Assessora Técnica na Secretaria da Educação do Estado do Ceará e como Tutora do Curso de Letras do Instituto UFC Virtual.





Fala 4: “DUAS LEITURAS LÍRICAS DE UMA ESTRELA: MANUEL BANDEIRA E ROBERTO PONTES”

Elizabeth Dias Martins é graduada em Letras pela Universidade Federal do Ceará (1986). Mestra em Letras pela mesma instituição (1995). Doutora em Letras pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (2000). Professora Associada do Departamento de Literatura da Universidade Federal do Ceará. É membro do GT de Estudos Medievais da ANPOLL, sócia-pesquisadora da Associação Brasileira de Estudos Medievais- ABREM, e da Associação Brasileira de Professores de Literatura Portuguesa - ABRAPLIP.



MESA REDONDA - O CRAVO ROXO DO DIABO E A LITERATURA FANTÁSTICA.

Fala 1: “A FANTÁSTICA LITERATURA DO CEARÁ”

Pedro Salgueiro nasceu a 15 de novembro de 1964 em Tamboril, interior cearense a 301 km de Fortaleza. Sua estreia na literatura aconteceu em 1995 com a publicação do livro de contos: “O Peso do Morto”.  Foi premiado pela Universidade Federal do Ceará durante as três primeiras edições consecutivas do Festival Universitário de Cultura e ainda pelo Ministério da Cultura; Biblioteca Nacional; Academia Cearense de Letras; Prêmio da União Latina, dentre outros.  Participa de diversas revistas, antologias e coletâneas literárias no país.  Em 1997, organizou o Almanaque de Contos Cearenses lançando praticamente todos os contistas que surgiram no Ceará na década de 1990. É editor das revistas Caos Portátil: Um Almanaque de Contos e Para Mamíferos. Seu livro: “Dos Valores do Inimigo”  foi uma das dez obras indicadas pela Universidade Federal do Ceará (UFC) para o seu vestibular nos anos de 2005 e 2006. Em 2011, organizou a coletânea: “O Cravo Roxo do Diabo – O conto Fantástico no Ceará”, principal obra sobre a literatura fantástica no Brasil. Conheça mais sobre o autor: http://movimentoesperado.blogspot.com.br/

Fala 2 


Aíla Sampaio possui graduação em Letras pela Universidade Estadual do Ceará (1991), Especialização em Língua portuguesa também pela Universidade Estadual do Ceará e Mestrado em Letras pela Universidade Federal do Ceará (1996). Atualmente é professora mestra licenciada da Secretaria de Educação do Ceará e professora assistente da Universidade de Fortaleza (UNIFOR), onde Coordenou o Curso de Letras. Trabalhou como Assessora Pedagógica do Centro de Ciências Jurídicas e do Centro de Ciências Humanas. Atualmente, é Editora da Revista de Humanidades e professora de Língua Portuguesa + Estética e Linguagem nos cursos de Publicidade, Audiovisual e Novas Mídias. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Brasileira e Língua Portuguesa, atuando principalmente nas seguintes áreas: literatura, estilística, português instrumental e produção de artigos científicos. É colaboradora do Jornal Diário do Nordeste, para onde escreve resenhas e artigos de obras literárias. É membro da Academia Cearense de Língua Portuguesa, onde ocupa a cadeira 21. Publicou três livros de poemas: Desesperadamente Nua (1987), Amálgama (2001), De olhos entreabertos (2012), e um de ensaio: Os fantásticos mistérios de Lygia (2009). Na coletânea: “O Cravo Roxo do Diabo – o conto fantástico no Ceará”, Aíla assina a apresentação da obra. Conheça mais sobre a autora: http://literaila.blogspot.com.br/

Mediador

Witallo Cruz é graduado em Letras-Português pela Universidade Federal do Ceará (UFC). Atualmente, no mestrado, desenvolve pesquisas que contemplam as temáticas ou áreas de interesse: literatura e identidade cultural, discursos sobre sexualidades e representações de gênero.  Possui pesquisas paralelas na área de Literatura Fantástica sob pesctiva pós-estrutaralista, abordando principalmente autores cearense como José Alcides Pinto e Emília Freitas.





PALESTRA - "SER LETRISTA É SER POETA?"

Fala 1: "POEMA E LETRA: DUAS FORMAS DE EXPLORAÇÃO ESTÉTICA DA PALAVRA"

Pedro Lyra (Fortaleza-CE, 1945). Poeta, crítico e ensaísta com 23 livros nessas 3 áreas, sendo um em Portugal e outro na França. Algumas reedições, alguns prêmios, e presença em algumas antologias. Pós-Doutorado em Tradução Poética pela Sorbonne, onde foi “Chercheur Invité” por 2 anos (2004-05). Ex-professor da UFC, atualmente Titular de Poética da Universidade Estadual de Campos/Rio de Janeiro.






Fala 2: "CHICO BUARQUE TEM SIDO POETA"

Rinaldo de Fernandes é doutor em Teoria e História Literária pela UNICAMP, com tese sobre Vargas Llosa. Professor de literatura da UFPB. É romancista, contista, ensaísta e antologista. Foi finalista do Prêmio São Paulo de Literatura de 2009 com o romance "Rita no Pomar". É autor de 13 livros, entre os individuais e as coletâneas de ensaios e de contos que organizou: "Chico Buarque do Brasil", "Chico Buarque: o poeta das mulheres, dos desvalidos e dos perseguidos", "Contos cruéis: as narrativas mais violentas da literatura brasileira contemporânea", "O Clarim e a Oração: cem anos de 'Os Sertões'", "50 versões de amor e prazer", etc.


PALESTRA - "JUVENAL GALENO E UM LAVRADOR ERUDITO NO CEARÁ DO SÉC. XIX"

Rodrido Marques é professor de Literatura em Língua Portuguesa da Universidade Estadual do Ceará, campus de Quixadá, FECLESC. Mestre em Literatura Brasileira pela UFC. Doutorando em Literatura Comparada pela UFC. Autor de dois livros: Fazendinha (2005) e O Livro de Marta (2011).

Saiba mais sobre essa fala:
Há nos Cantos populares do Brasil (vol. I), de Silvio Romero, um poema anônimo chamado “ABC do lavrador”, aproximadamente coletado no Ceará em 1876. A partir da leitura crítica deste poema, numa análise dos elementos formais e materiais do texto literário e suas relações com a sociedade, o presente trabalho objetiva descrever como a atuação dos intelectuais do século XIX delimitou a cultura popular e erudita na província. No poema em questão, apenas por aspectos formais, fica difícil distinguir qual a sua verdadeira origem: se proveniente de uma camada social letrada ou não. A diferença está muito mais no ponto de vista do eu lírico, um agricultor que lamenta as péssimas condições de seu trabalho. O ponto de vista do poema faz com que - no esteio do pensamento de Gramsci e apesar do léxico e da forma erudita - o “ABC do lavrador” figure como autenticamente popular, não importando a origem do seu autor, nem a combinação de elementos da linguagem letrada e oral. Agradecemos à FUNCAP e à UECE pelo apoio à pesquisa.

Mediador

Emanuel Régis Gomes possui graduação em Letras - Português/Literatura pela Universidade Estadual do Ceará (2011). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Literatura Brasileira Mestrando em Literatura Comparada pela Universidade Federal do Ceará (UFC).

PALESTRA - LINGUAGEM E INVENÇÃO NO ROMANCE ESTIVE LÁ FORA 

Ronaldo Correia de Brito nasceu no Ceará/ Brasil e reside no Recife. Desenvolveu pesquisas e escreveu diversos textos sobre literatura oral e brinquedos de tradição popular. Publicou o romance Galiléia (2008), editora Alfaguara – Prêmio São Paulo de Literatura/2009, Melhor Livro do Ano; os livros de contos Retratos imorais (2010), editora Alfaguara – Dez Melhores Livros do Ano – Jornal O Globo; Faca (2003) e Livro dos Homens (2005), editados pela Cosac&Naify; As Noites e os Dias (1997), editora Bagaço; Crônicas para ler na escola (2011), editora Objetiva; e o romance Estive Lá Fora (Alfaguara, 2012 – finalista do Prêmio São Paulo de Literatura). Várias de suas obras foram adaptadas para o cinema e a televisão. Dramaturgo, autor das peças Baile do Menino Deus, Bandeira de São João e Arlequim, musicadas por Antonio Madureira – do Quinteto Armorial –, encenadas, gravadas em disco pelo selo Eldorado, e editadas tanto no formato teatral como em prosa. Com o mesmo parceiro criou a cantata cênica Lua Cambará. Baile do Menino Deus e Arlequim, textos teatrais publicados pela Editora Objetiva, foram distribuídos pelo Programa Nacional Biblioteca Escolar, com tiragens em torno de meio milhão de exemplares. Autor de O Pavão Misterioso – Catálogo White Ravens, 2005 –, novela infanto-juvenil também encenada, gravada em disco e editada pela Cosac&Naify (2004). Colabora em diversos jornais brasileiros e assina a coluna Entremez, na revista Continente. Assina coluna semanal na revista Terra Magazine, do Portal Terra, e quinzenal no jornal O Povo, do Ceará. Tem livros e contos traduzidos para o francês, espanhol, hebraico, inglês e alemão.
Escritor residente da Universidade da Califórnia, em Berkeley, no ano de 2007. Integrou a comitiva brasileira na Feira de Frankfurt. É médico formado pela Universidade Federal de Pernambuco.

Mediador

Carlos Vazconcelos nasceu em Tianguá, Ceará. Escritor, graduado em Letras e Mestre em Literatura Comparada pela UFC. Seu livro de contos, “Mundo dos Vivos” conquistou os prêmios Osmundo Pontes de Literatura e Clóvis Rolim de Contos, ambos da Academia Cearense de Letras. Carlos Vazconcelos é o Supervisor Regional de Literatura no Sesc, onde produz e media o projeto Bazar das Letras, um circuito de entrevistas mensais com escritores e lançamento de livros. Lança, no dia 4 de outubro, no Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura, às 19h, o romance Os Dias Roubados, ganhador do Prêmio de Incentivo às Artes, 2011, da Secult. Carlos tem dois livros de poemas e um de contos prontos para ir ao prelo. É também ganhador do Prêmio Ideal Clube de Literatura (2011);  Prêmio Eduardo Campos de Contos e Crônicas (2008) - Associação Cearense dos Escritores; do IX Prêmio Cidade de Fortaleza-poesia (2000) – FUNCET, entre outros. Publicou trabalhos em inúmeras coletâneas literárias.

PALESTRA:  "UM SACO DE CULTURA: TRAJETÓRIA DE REVISTA LITERÁRIA CEARENSE O SACO".

Nilto Maciel é natural de Baturité, cidade situada a 106 km de Fortaleza. Sua estreia na literatura foi em 1974 com a publicação do livro de contos: "Itinerário". Em 76, na companhia de outros escritores criou a revista literária: O Saco. Foi responsável também pela revista Literatura de circulação nacional dirigida. Mudou-se para Brasília em 77 e regressou a Fortaleza somente em 2002. Neste período, manteve contato com os escritores cearense, mas também ganhou o país. É vencedor de inúmeros prêmios pelos Governos do Distrito Federal, Alagoas, Santa Catarina e também da União Brasileira de Escritores, entre outros.  Seus contos e poemas já foram publicados em esperanto, espanhol, italiano, inglês e francês. Em 1993, o seu conto: O Cabra que Virou Bode ganhou linguagem cinematográfica através do cineasta Clébio Ribeiro. Atualmente, sua obra é objeto de estudos na Universidade Federal do Ceará. Conheça mais informações sobre o autor: http://literaturasemfronteiras.blogspot.com.br/.

Mediador

Rafael Caneca é natural de Fortaleza, onde vive desde que nasceu, exatamente no meio da década perdida. Graduou-se em Direito pela UFC e, atualmente, é assessor (concursado) no Ministério Público do Estado do Ceará e cursa a sua segunda graduação: Letras Português, também na UFC. Escreve contos, crônicas e poesias, já tendo sido premiado em alguns concursos literários, dentre os quais o Prêmio Ideal Clube de 2012 (categoria: conto). No final de 2011, lançou sua primeira obra, "Tardios manuscritos juvenis", pela Editora Vocábulo Um. No momento, encontra-se em fase de finalização de sua segunda obra. Atualmente, desenvolve pesquisa sobre a obra do escritor cearense Nilto Maciel. Alguns de seus escritos podem ser lidos no endereço http://rafaelcaneca.blogspot.com.br.

CINE SOBREMESA - Fala: Um Mar de Escritos: A Ostra e o Vento de Moacir Costa Lopes 

Susana Maria da Silva Frutuoso é graduada em Letras pela Universidade Federal do Rio Grande do Norte - UFRN. Mestre em Letras pela Universidade Federal do Ceará - UFC, com o Tema: O Universo feminino na obra de Moacir C. Lopes. É Professora da Rede Pública de Ensino de Fortaleza e Instrutora de cursos de Português Instrumental, Literatura e Redação. Atua em cursos de Formação de Professores.

CONFERÊNCIAS


ABERTURA DO X ENCONTRO INTERDISCIPLINAR DE ESTUDOS LITERÁRIOS -  "Para onde vai a Literatura?"

Cid Ottoni Bylaardt possui graduação em Letras (1976) e doutorado em Estudos Literários pela Universidade Federal de Minas Gerais (2006), e pós-doutorado em Literatura Comparada pela Universidade de Coimbra, Portugal. É professor adjunto de Literatura Brasileira da Universidade Federal do Ceará, com projeto de pesquisa denominado Esvaziamento da História nas Literaturas Brasileira e Portuguesa Contemporâneas. Tem mais de uma centena de textos publicados sobre literatura e cultura brasileira e portuguesa. Escreve também poemas e romances. É músico amador (instrumento: piano), com interesse em música brasileira e internacional (clássica e erudita). Tem dezesseis anos de experiência administrativa e pedagógica como diretor de instituições educacionais. Acumulou larga experiência de ensino e elaboração de material didático em Língua Portuguesa e Literatura Brasileira, inclusive para cursos a distância (Telecurso 2000 FRM e UAB-UFCVirtual) e projetos da Secretaria de Educação do Estado do Ceará.

Odalice de Castro e Silva possui graduação em Letras pela Universidade Federal do Ceará(1969), graduação em Letras - Francês pela Universidade Federal do Ceará(1969), graduação em Letras- Italiano pela Universidade Federal do Ceará(1972), especialização em Curso de Especialização Em Investigação Literária pela Universidade Federal do Ceará(1986), mestrado em Letras pela Universidade Federal do Ceará(1991), doutorado em Letras pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho(1998) e pós-doutorado pela Universidade Federal da Paraíba(2008). Atualmente é Associado IV da Universidade Federal do Ceará e Membro de corpo editorial da MOARA. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Teoria Literária. Atuando principalmente nos seguintes temas: Crítica- escritura-crítica dos escritores.

Mediadora

Edilene Ribeiro possui graduação em Letras - Português/Inglês pelo Centro de Ensino Unificado de Brasília (1988), especializações em Língua Portuguesa (CEUB) e Psicanálise Clínica (FASSEM), mestrado em Literatura pela Universidade de Brasília (1999) e doutorado em Literatura pela Universidade de Brasília (2004). Atualmente, é professora adjunta da Universidade Federal do Ceará - UFC, atuando na área de Literatura Brasileira, no Departamento de Literatura - UFC e no Programa de Pós-Graduação em Letras nessa mesma Instituição pública de ensino. É coordenadora do grupo de estudo/pesquisa "Outras Vozes: Gênero e Literatura" e do projeto de extensão "Uni-Duni-Ler". É integrante do GT da ANPOLL "A Mulher na Literatura" (linha de "Resgate"). Autora de livros e diversos artigos, tem experiência na área de Letras, atuando, principalmente, nos seguintes temas: literatura brasileira, gênero, autoria feminina, resgate de escritoras brasileiras, donzelas guerreiras, psicanálise, psicologia e literatura infantil.


ABERTURA DO I SIMPÓSIO SOBRE LITERATURA CEARENSE - "Luzia-Homem 110 anos depois"

José Leite de Oliveira Junior nasceu em Fortaleza – CE, aos 13 de junho de 1959. Cursou o Ensino Médio no Colégio Pedro II, Rio de Janeiro. Fez licenciatura em Letras na Universidade Federal do Ceará (UFC), concluindo-a na Universidade Estadual do Ceará. Tem mestrado em Letras pela UFC e doutorado, também em Letras, pela Universidade Federal da Paraíba. Em 1993, ganhou o Prêmio Ceará de Literatura – categoria ensaio – com O Pictórico em Luzia-Homem, publicado pela Secretaria de Cultura do Estado do Ceará (Secult). Escreveu a biografia Domingos Olímpio, publicada pela Fundação Demócrito Rocha. É autor de O Pictórico na Poesia de Cabo Verde: de Kiki Lima aos Claridosos, publicado pela Secult em parceria com as Edições UFC e lançado na Biblioteca Nacional de Cabo Verde. É o autor do livro de poemas Canção, de 1983, publicado pela Imprensa Oficial do Estado do Ceará. Ensinou na UECE e Unifor. Atualmente, é professor do Departamento de Literatura da UFC. Também coordena o Curso de Esperanto da UFC, língua de que é tradutor com livro publicado na Rússia (Manlibro de la sendependa verkisto, de Ricardo Kelmer, editora Ímpeto de Moscou), articulista em revistas internacionais, como a Monato, da Bélgica, e Scienca Revuo, da Alemanha, assinando seus textos em esperanto como Jozefo Lejĉ. Pesquisa a relação intersemiótica entre literatura e pintura, pertencendo ao SEMIOCE, grupo de pesquisa da Semiótica da UFC.

   ENCERRAMENTO DO I SIMPÓSIO SOBRE LITERATURA CEARENSE

Ana Miranda - A romancista nasceu em Fortaleza, em 1951. Trabalhou em cinema nos anos 1970, e foi editora da Funarte entre 1977 e 1983. É também poetisa, ilustradora de seus próprios livros, e uma das principais ficcionistas brasileiras. Seu primeiro romance, Boca do Inferno (1989), foi vencedor do prêmio Jabuti de revelação e incluído no cânon dos cem maiores romances em língua portuguesa do século XX, publicado no jornal O Globo (1998). Recebeu os prêmios da Academia Brasileira de Letras (Dias & Dias, 2003); Jabuti na categoria romance (Dias & Dias 2003); Sereia de Ouro (2008); e Green Prize of the Americas (Yuxin, 2010), dentre outras honrarias. Possui mais de vinte livros publicados nos gêneros romance, conto, crônica, poesia, novela e literatura infantil. Foi escritora visitante nas universidades Stanford e Yale, nos Estados Unidos, e representou o Brasil na União Latina, em Roma. Na academia, sua obra tem sido tema de diversos estudos nas áreas de Literatura, Linguística, História e Psicologia.  Seus livros já foram traduzidos para cerca de vinte línguas, e o romance Desmundo (1996) ganhou versão cinematográfica (2003), com o mesmo título. Em outubro deste ano lançou sua primeira obra de tema cearense: O peso da luz, Einstein no Ceará (2013). Depois de cerca de cinquenta anos morando no Rio, em Brasília e São Paulo, voltou a viver em sua terra natal. www.anamirandaliteratura.com.br

Mediadora

Lílian Martins é mestranda em Literatura Comparada pela Universidade Federal do Ceará onde também integra o grupo de estudos "Ateliê de Literatura e Arte", em que investiga: A representação da infância nas crônicas da autora cearense Ana Miranda. Possui graduação em Letras Português, Espanhol e suas Literaturas pela Universidade Federal do Ceará; especialização em Ensino de Língua Espanhola pela Universidade das Américas e proficiência em Língua Espanhola pelo Instituto Cervantes-Madrid (DELE).  Atua como repórter da Rádio FM Assembleia (96,7 MHz) vinculada a Assembleia Legislativa do Estado do Ceará desde 2007. Nesta emissora, é responsável pela apresentação e produção do programa literário semanal: Autores e Ideias. Tem experiência na área de Letras, Comunicação, Literatura e Língua Espanhola. Professora tutora do Curso de Letras Espanhol  do Instituto UFC/Virtual - UAB, desenvolve pesquisa sobre Infância, Literatura de Autoria Feminina e Literatura Cearense.


ENCERRAMENTO DO X ENCONTRO INTERDISCIPLINAR DE ESTUDOS LITERÁRIOS - "Poesia e rebelião: os prazeres do comparatismo literário e alguns contemporâneos brasileiros, como Manoel de Barros, Campos de Carvalho e Roberto Piva"



Cláudio Willer - Poeta, ensaísta e tradutor. É doutor em Letras pela USP, cuja tese, defendida em 2008, apresenta o título “Um Obscuro Encanto: Gnose, Gnosticismo e a Poesia Moderna”. Foi bolsista de pós-doutorado pela FAPESP de 2008 a 2011 na USP, com o tema “Religiões estranhas, hermetismo e poesia”. Em 2010 e 2011, ministrou na USP um curso de pós-graduação sobre surrealismo e dois de extensão universitária, sobre Geração Beat e criação poética. Formação acadêmica também como sociólogo (Escola de Sociologia e Política) e psicólogo (Instituto de Psicologia – USP)

Tem cerca de 15 livros publicados, entre autorais, organizações e traduções, com destaque para Manifestos 1964-2010, reunião de manifestos incluídos em livros de poesia anteriores, mais um manifesto inédito, além de posfácio por Floriano Martins e entrevista por Roberto Piva, Rio de Janeiro: Azougue editorial, 2013; Geração Beat, ensaio, L&PM Pocket, Porto Alegre, 2009; Poemas para leer en voz alta, poesia, tradução de Eva Schnell, posfácio de Floriano Martins, Editorial Andrómeda, San José, Costa Rica, 2007; Lautréamont: Obra Completa – Os Cantos de Maldoror, Poesias e Cartas: organização, tradução, prefácio e notas, Iluminuras, São Paulo, 1997; terceira edição em 2008; Uivo e outros poemas de Allen Ginsberg, organziação e tradução; seleção, prefácio e notas, L&PM Pocket, 1984 e reedições; nova edição em 2010; Crônicas da Comuna, coletânea sobre a Comuna de Paris, tradução; textos de Victor Hugo, Flaubert, Jules Vallés, Verlaine, Zola e outros, Editora Ensaio, 1992; Os Cantos de Maldoror de Lautréamont, 1ª edição Editora Vertente, 1970, 2ª edição Max Limonad, 1986, tradução e prefácio.

Além disso, Willer publicou ensaios em livros e teve participações em diversas antologias, como “O surrealismo”, coletânea organizada por Jacó Guinsburg e Sheila Leirner, Perspectiva, São Paulo, 2008; “Alma Beat”, org. Eduardo Bueno, L&PM , 1985; A Poesia da Geração 60, org. Pedro Lyra, Topbooks, 1995; Antologia Poética da Geração 60, org. Álvaro Alves de Faria e Carlos Felipe Moisés, Nankim, 2000; 100 anos de poesia brasileira – Um panorama da poesia brasileira no século XX, Claufe Rodrigues e Alexandra Maia, organizadores, O Verso Edições, Rio de Janeiro, 2001.

Como crítico e ensaísta, colaborou em suplementos e publicações culturais: Jornal da Tarde, Jornal do Brasil, Isto É, Leia, O Estado de S. Paulo, Folha de S. Paulo, Cult, Correio Braziliense, O Estado de Minas etc; e na imprensa alternativa: Versus, Singular e Plural e outros. Foi presidente da União Brasileira de Escritores, UBE, em quatro mandatos, de 1988 a 1992 e 2000 a 2004; também secretário geral da UBE em 1982-86; presidente do conselho da entidade, 1994-2000; atualmente, é diretor da UBE.

Mediador

Airton Uchoa Neto. [Fortaleza, 1979] Romancista e revisor de textos publicitários, autor de "Crônica da província em chamas", Projeto Premiado pelo III edital de Concurso Público Prêmio de Literatura, Livro e Leitura na Cidade de Fortaleza 2010. Graduado em Letras pela Universidade Estadual do Ceará (UECE), tendo defendido a monografia "O trágico em 'A hora da estrela' de Clarice Lispector". Mestre em Literatura Comparada pela Universidade Federal do Ceará (UFC), defendendo o projeto "Malandragem e espaço urbano no conto 'Paulinho Perna Torta' de João Antônio". Colaborou na extinta revista Aldeota e na quarta edição da Arraia Pajéurbe.